Enroque, Parte 3

8 DE ABRIL DE 2000
AEROPUERTO INTERNACIONAL BEN GURION

Los oradores de la megafonía charlaban en hebreo mientras Kilroy y Alice se colgaban el equipaje de mano al hombro y se dirigían a la Terminal 3. "Tel Aviv es un viaje corto", dijo Kilroy, "sólo unos quince minutos. Podemos parar para almorzar y tal vez algunas compras, si lo desea. Desde allí, tomaremos la línea Beersheba hasta Kiryat Gat y cruzaremos a Cisjordania por el Shekef moshav…"

"¿Qué es un Shekef moshav?" preguntó Alice.

"Ah", respondió Kilroy, "un moshav es un asentamiento, una aldea. Una especie de ciudad agrícola, muy pequeña en general. Shekef es una que se encuentra cerca de Cisjordania, así que podremos pasar a Palestina territorio sin muchos problemas".

"¿Y ahí es donde está la espada?" preguntó Alice.

"Bueno", dijo Kilroy, "tal vez. Tengo un contacto allí en el que creo que puedo confiar. Entre los dos tal vez podamos averiguar dónde está".

"Y luego llévarselo al señor Carter", concluyó Alice.

Kilroy asintió. "Ese es el plan general, exploradora. Si mi conjetura es correcta, él estará más que feliz con esa adquisición una vez que le explique qué es…" Se detuvo de repente, mirando el diseño del lugar.

"¿Papi?" dijo Alice, frunciendo las cejas.

"Mierda", exclamó Kilroy, "¡no está aquí! ¡La estación de tren aún no está construida!" Cerró los ojos y se maldijo en silencio. "Debería haber imaginado que este tipo de cosas comenzarían a surgir eventualmente", agregó. Había temido este día como un hombre teme el día de su muerte; la estación de tren habría estado allí si no fuera por su interferencia con la línea de tiempo. Eso significaba que su historial histórico ya no era bueno, porque sus propias acciones habían comenzado a cambiar el orden de los acontecimientos. Su cacareada ventaja de ser desplazado en el tiempo ahora era inútil.

Se quedó allí en silencio durante unos momentos. Alice lo miró expectante, pero no dijo nada. Finalmente, la miró. "Vamos", dijo, "veamos si podemos encontrar un taxi".

Se sentaron afuera del café en la acera, Kilroy disfrutando de un tajin marroquí mientras Alice empujaba su mufrum. "Ojalá pudiéramos quedarnos un rato", reflexionó Alice. "Me gusta Tel Aviv. Es una ciudad bonita".

Kilroy asintió, permitiendo que su mirada vagara por la plaza. Al otro lado de la calle, la Dolphin Disco estuvo cerrada hasta la noche, pero en un banco cercano, un anciano estaba sentado leyendo un periódico, vestido con el atuendo propio de un caballero inglés. Kilroy lo miró durante un largo momento y luego le dijo a Alice: "Cariño, escucha con atención. Quiero que te des la vuelta y mires algo, pero no seas obvia. Hay un hombre sentado en el banco detrás de ti. No lo mires directamente, pero dime si lo ha visto antes".

Alice parpadeó y luego asintió. Abrió su bolso de compras con torpeza intencionada y dejó caer el nuevo bolso de vinilo de Hello Kitty que Kilroy le había comprado. Se levantó de la silla para recogerlo y miró al hombre con indiferencia mientras lo hacía. Cuando volvió a sentarse, asintió. "Lo vi en el aeropuerto", dijo.

"Nos ha estado siguiendo", dijo Kilroy, "desde al menos la estación de la calle 30 en Filadelfia, en Estados Unidos".

Alice tragó saliva. "¿Es de la Fundación?"

"No lo sé", dijo Kilroy. Aunque es muy probable.

"¿Qué vamos a hacer?" preguntó Alice.

"Tengo una idea", dijo.


"¿Discúlpeme señor?" dijo Alice. "¿Has visto a mi papá?"

El anciano levantó la vista de su periódico, ligeramente desconcertado por la pregunta. No esperaba que la niña se le acercara directamente, después de haber visto a su padre levantarse de la mesa hace unos minutos. Después de un momento, respondió: "No puedo decir que lo haya hecho, niña. ¿Dónde lo viste por última vez?"

"Se fue al baño", respondió ella, "y luego no volvió. Lo busqué en el baño, ¡pero no estaba! ¿Podrías ayudarme a encontrar la estación de policía? Mi papá siempre dice que vayas allí si me pierdo".

"Bueno", dijo el anciano, "suena como una idea perfectamente razonable. Estoy seguro de que podrán ayudar. ¿Te gustaría que yo liderara el camino?"

"Sí, por favor", dijo Alice.

El anciano asintió y dobló el periódico bajo el brazo. Comenzó a caminar por la calle, indicándole a Alice que lo siguiera, lo cual hizo.

Al pasar por un callejón entre los edificios, el anciano fue abruptamente empujado por un asaltante invisible. Kilroy sostuvo al anciano por el cuello contra una pared de ladrillos, ahogándolo. Alice corrió al callejón con ellos, escondiéndose detrás de su padre.

"Déjame explicarte algo", dijo Kilroy con firmeza al hombre. "Me preocupo más por mi hija que por nada en todo el universo. Moriré por ella. Mataré por ella. Mi hija va a tener una buena vida, una vida plena, una vida en la que no esté constantemente mirando hacia arriba su hombro en busca del hombre del saco".

El anciano comenzó a reír, incluso cuando su rostro comenzó a ponerse azul. "No, no lo es", resopló. "Se la van a llevar y diseccionar como una rana, y tú te vas a quedar ahí y mirar, y no vas a hacer nada al respecto".

La ira de Kilroy se apoderó de él, arrojó al hombre y se estrelló la cabeza contra la pared detrás de ellos. La columna vertebral del anciano se fracturó justo debajo de la base del cráneo por el impacto y se desplomó como una muñeca de trapo.

"Bastardo", escupió Kilroy, dejando caer el cadáver, "maldito bastardo". Miró a Alice, que todavía estaba congelada, mirando a su padre con una mezcla de emociones. Kilroy jadeó con fuerza, luego abrió la chaqueta del hombre, sacando su billetera del bolsillo interior. Su identificación, del Reino Unido, incluía el nombre de Wallace Barnes.

Detrás de la identificación había una tarjeta de visita de vidrio, grabada con el logo de Marshal, Carter y Dark.

"Ahhh, mierda", dijo Kilroy.


El cielo nocturno era claro y nítido, y Elka Nachman no se limitó a pasear por la calle hacia Dolphin Disco, sino que se pavoneó. Esta noche iba a ser una noche salvaje; era su cumpleaños número 18, y planeaba celebrar su paso al reino del alcoholismo legal con decidido fervor. Vestida de punta en blanco con su equipo de club más llamativo, sonreía ante los silbidos y abucheos ocasionales mientras navegaba por las calles de Tel Aviv hacia el club nocturno.

Estaba casi en la discoteca cuando algo llamó su atención; un destello de luz procedente de un callejón. Se detuvo por un momento, mirando hacia la oscuridad, pero no pudo distinguirlo. Vacilante, caminó hacia la calle lateral.

Casi se ahoga con el olor. El cuerpo del anciano se había estado pudriendo en el espacio de acceso durante algunas horas, y apestaba como un cubo de basura. Elka estuvo a punto de gritarle al cadáver, profundamente sorprendida por su presencia.

Luego vio el destello de nuevo. Venía de alrededor del cuello del cadáver: Un medallón reluciente, engastado con una cantidad impresionante de diamantes a lo largo de un patrón de estrella de trece puntas, con una gema rojo sangre en el centro.

Elka sintió un impulso inusualmente fuerte de ponérselo.

Si no se indica lo contrario, el contenido de esta página se ofrece bajo Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License